有一次，一只蒼蠅和一只螞蟻為兩人誰(shuí)更高貴、誰(shuí)更值得稱贊的問題發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。蒼蠅天花亂墜吹了自己一通，最后對(duì)螞蟻說(shuō)："你不覺得自己根本不配與我們相比嗎?你身居雜草與落葉之間，我則住在皇宮里。我吃的是國(guó)王的美味佳肴，你不過(guò)靠咀嚼大麥粒充饑。你喝水得從泥巴地里吸，我則是從金杯銀盞里飲用，哪兒有神圣的祭品，我總是第一個(gè)品嘗那些內(nèi)臟。我坐在國(guó)王的頭上。所有最美麗的婦人，無(wú)論她們?cè)鯓蛹?xì)柔無(wú)比，我都去觸摸她們并親吻她們甜美的面頰。而這一切你都毫無(wú)所知。所以你和你的同類不配與我們相提并論，只能被人瞧不起。"

　　螞蟻回答蒼蠅道："你是多么可恥的東西呵，竟敢稱頌起自己的無(wú)恥行徑來(lái)了!你說(shuō)，誰(shuí)愿意你靠近他們?那些國(guó)王和美女是怎樣接待你的?他們會(huì)歡迎你的到來(lái)嗎?你所到之處，都被視為萬(wàn)惡之?dāng)常獾津?qū)趕。為了更好地對(duì)付你，人們不是還使用了蠅拍、拂塵嗎?只有在夏季你才神氣一下，到了冬天就再無(wú)蹤影。而我一年四季總很健康，在小草和樹葉中間快樂、安然地生活。"

　　自夸者最終將被嘲笑。

　　(印芝虹譯)

　　古羅馬寓言作家菲德魯斯(前15-55)的這篇作品，寫出了蒼蠅厚顏無(wú)恥的自夸，遭到了螞蟻無(wú)情的嘲笑，螞蟻的回答真是刺刀見紅，針針見血，有著千鈞之力。